Place onion in a medium heatproof bowl. Bring vinegar, sugar, and salt to a boil in a saucepan. Pour over onions. Let cool completely. Refrigerate, covered, at least 2 hours and keep up to 1 month.